_
How do I book a session?
Booking a session is simple. Just let me know your special date, and I’ll get back to you with my availability. You can fill out the form on the Contact page or email me at hayoungchungphoto@gmail.com. Once we’ve discussed your event, I’ll send you an online agreement to e-sign.
아래의 컨택트 폼이나 전화, 이메일로 원하시는 촬영 유형과 날짜를 알려주시면 일정 확인 후 온라인 계약서를 통해 예약이 완료됩니다.
_
What if I need to reschedule?
I only take one session per day to give each family my full attention. Ideally, please let me know at least a week in advance if you need to reschedule. If changes are made less than a week before your session, a $50 rescheduling fee will apply. Please note that deposits are non-refundable.
일정 변경이 필요하시면 최소 일주일 전에 미리 알려주세요. 세션 일주일 전보다 늦게 변경하시는 경우 $50의 일정 변경 수수료가 부과됩니다. 예약금은 환불되지 않으니 참고해 주세요.
What is your turnaround time?
Your edited digital images will be delivered within 2 weeks in an online gallery. Printing orders are placed within 2 business days, and album design takes up to 1 week.
편집된 디지털 이미지는 촬영 후 2주 내에 온라인 갤러리로 전달됩니다. 인쇄 주문은 접수 후 2영업일 처리되며, 앨범 디자인은 최대 1주일이 소요됩니다. 모든 주문 상품은 배송기에 약 일주일이 걸립니다.
How many photos will I receive?
On average, you’ll receive about 60 images per hour in your online gallery, viewing only. Each session includes limited number of high-resolution image downloads. If you’d like more, you’ll have the option to purchase additional images—or even the entire gallery if you can't miss a single photo.
평균적으로 온라인 갤러리에서 시간당 약 60장의 이미지를 받아보실 실 수 있습니다. 각 세션에는 제한된 수의 고해상도 이미지 다운로드가 포함됩니다. 더 많은 사진을 원하시면 추가 이미지를 구매하실 수 있으며, 단 한 장의 사진도 놓치고 싶지 않으시다면 전체 갤러리 구매 옵션도 이용하실 수 있습니다.
_
Do you design album?
Yes, I do—and I absolutely love it. Each album is uniquely designed for your family and event. While creating them, I relive the joy of the day, and I hope you feel that same warmth, love, and pride when you hold your album.
네, 앨범은 제가 직접 제작 합니다. 각 앨범은 여러분의 가족과 행사에 맞춰 특별하게 디자인됩니다. 앨범을 만들면서 그 날의 기쁨을 다시 느끼게 되고, 여러분이 앨범을 손에 들었을 때도 그 날의 온기를 느끼시길 수 있기를 바랍니다.
Do you require minimum purchase?
Absolutely not. Instead of requiring clients to make certain purchases, I give freedom to shop what they want. Each session includes a set number of downloadable images, and your gallery will remain open for 7 days. During that time, you’re free to order any products you’d like directly at your online gallery.
여러분에게 특정 구매를 강요하지 않고, 여러분이 원하는 사진을 자유롭게 선택할 수 있게 합니다. 각 세션에는 정해진 수의 이미지 다운로드가 포함되어 있으며, 갤러리는 7일 동안 이용 가능합니다. 그 기간 동안 온라인 갤러리에서 직접 원하시는 사진을 원하시는 제품에 맞추어 주문하실 수 있습니다.
What if my living room isn’t “photo-ready”?
You don’t need a perfect space. All you need is a wall about the width of your Dol-sang table. A plain wall works beautifully, and a window wall can be a gorgeous backdrop. Even if furniture can’t be moved, rental services often provide backdrop curtains to cover it. I’ve photographed in small living rooms and bedrooms and still created stunning images—so put your worries aside, and we’ll find the best setup for your baby’s celebration.
집에서 촬영하실 때 완벽한 공간이 필요하다지 않습니다. 돌상 테이블 너비 정도의 벽이면 충분합니다. 단순한 벽도 아름다운 배경이 되고, 창가는 특히 놀랍도록 멋진 배경이 됩니다. 가구를 옮길 수 없으시더라도 걱정 마세요. 대부분의 돌상 렌탈 업체는 돌상 뒤를 가릴 수 있는 배경 커튼을 제공합니다. 저는 작은 거실이나 침실에서도 얼마든지 예쁜 사진을 많이 촬영 해왔습니다. 공간에 대한 걱정은 내려놓으셔도 됩니다. 익숙하고 평범했던 공간을 아기의 특별한 날을 위한 최적의 스튜디오로 변신시켜 드리겠습니다.

